ID 45770 Autor: groozin Napisy stworzone na podstawie wersji HorribleSubs i Commie.
Dopasowane do:
-HorribleSubs (pasują też do Commie)
-Leopard-Raws
-Zero-Raws
Przyjemnego seansu :)
ID 45901 Autor: groozin Napisy stworzone na podstawie wersji Commie.
Dopasowane do:
-Commie
-HorribleSubs
-Leopard-Raws
-Zero-Raws
*******************************************
Wybaczcie opóźnienie, następne napisy na pewno pojawią się szybciej.
ID 45969 Autor: groozin Napisy stworzone na podstawie wersji Commie.
Dopasowane do:
-Commie
-HorribleSubs
-Leopard-Raws
-Zero-Raws (z jakiegoś powodu w tej wersji odcinka brakuje pierwszej części Kącika dyskusyjnego)
ID 46398 Autor: Badder Napisy pasują do wersji grupy [HorribleSubs].
=============================================
Anime pobrane z animetake.com w jakości 1080p.
=============================================
A oto czcionka:
https://hotfile.com/dl/180599126/887c361/Czcionka.rar.html
ID 46401 Autor: Badder Napisy pasują do wersji grupy [HorribleSubs].
=============================================
Anime pobrane z animetake.com w jakości 1080p.
=============================================
A oto czcionka:
https://hotfile.com/dl/180599126/887c361/Czcionka.rar.html
ID 46446 Autor: groozin Napisy stworzone na podstawie wersji HorribleSubs.
Dopasowane do:
-HorribleSubs
-Leopard-Raws
-Zero-Raws
-dodane synchro do Commie
ID 46540 Autor: Badder Napisy pasują do wersji grupy [HorribleSubs].
=============================================
Anime pobrane z animetake.com w jakości 1080p.
=============================================
A oto czcionka:
https://hotfile.com/dl/180599126/887c361/Czcionka.rar.html
ID 46560 Autor: Badder Napisy pasują do wersji grupy [HorribleSubs].
=============================================
A oto czcionka:
https://hotfile.com/dl/180599126/887c361/Czcionka.rar.html
ID 48287 Autor: Wojjak&Xela Witam.
Napisy pasują do:
[HorribleSubs] Hayate no Gotoku! Cuties - 02
Pozdrawiam i życzę miłego oglądania, bo chyba nikt inny tego nie tłumaczy :(
ID 48455 Autor: Wojjak&Xela Witam.
Napisy pasują do:
[HorribleSubs] Hayate no Gotoku! Cuties - 03
Czcionka: PL Bankok
Pozdrawiam i życzę miłego oglądania
PS:
Napisy tak późno, gdyż widziałam, że ktoś inny zabrał się za tą serię, lecz niestety skończył na przetłumaczonych wcześniej odcinkach. :(
ID 50133 Autor: rad88b Napisy do wersji HorribleSubs (mkv) w Advanced SSA.
Tytuł: [HorribleSubs] Hayate no Gotoku! Cuties - 08 [720p]
Timing wyjęty z mkv HorribleSubs + drobne dodatki.
Jeśli ktoś ma lepszy pomysł na przetłumaczenie "chestplate" - czytam komentarze :)
ID 54704 Autor: rad88b Napisy do wersji HorribleSubs (mkv) w Advanced SSA.
Tytuł: [HorribleSubs] Hayate no Gotoku! Cuties - 09 [720p]
Timing wyjęty z mkv HorribleSubs + drobne dodatki.
ID 66192 Autor: Bufallo Tłumaczenie:
Bufallo [Babcia Jadzia Subs]
Synchro:
[HorribleSubs] Hayate no Gotoku! Cuties - 10 [720p]
---
Link do czcionek w profilu